这是一个网上文化杂志



土耳其小伙艾克雷姆·德米尔卡勒:“越了解越想亲近中国”

作家: 人民日报记者张丹华 - 发表于: 2018å¹´11月22æ—¥ | ENG (English)

土耳其小伙艾克雷姆·德米尔卡勒:“越了解越想亲近中国”

高中毕业后,土耳其小伙艾克雷姆·å¾·ç±³å°”卡勒就在父亲的鼓励下,来到位于中国陕西省西安市的西北大学留学。2015å¹´7月12日,艾克雷姆从西安出发,走过四川、云南、青海、甘肃、新疆、广西等7个省区,进行了为期51天的旅行,行程近3万公里。旅途中,艾克雷姆将他用镜头和文字记录下的很多有趣的故事,整理成《51天中国行——一个土耳其人的西部文化体验之旅》一书出版发行。

艾克雷姆热爱摄影,已经通过了汉语水平考试六级(最高级)。他在旅途中惊讶地发现,中国许多少数民族都有自己的语言,当地政府还普遍规定,建筑、火车站等的名称都必须用中文和当地文字同时标注。“原来中国政府对少数民族这么包容。”艾克雷姆赞叹说。

有一天,艾克雷姆听到一首歌中唱道“南风喃,北海北,北海有墓碑”,便决定到北海去走一走。他来到了广西壮族自治区北海市的涠洲岛。“当地老百姓说方言,我也听不懂。岛上只有一家银行,我的银行卡没法取钱。当地人看到我的确需要帮助,就给我送来了食物,还帮我凑齐了路费。岛民们的热情好客让我很感动,现在逢年过节,我都会和他们互致问候。”艾克雷姆回忆说。

“西北大学组建了丝绸之路研究院和中亚学院,系统开展‘丝绸之路’研究和智库建设,与丝路沿线国家积极开展国际教育合作。”西北大学校长郭立宏介绍说,西北大学中亚学院平均每年培养来自丝路沿线国家留学生300余人,占留学生总数的60%以上。

2017å¹´10月,艾克雷姆的妹妹追随哥哥的脚步也来到西北大学,她计划先学一年汉语,再选择具体专业。“白鹿原”——这是艾克雷姆给她起的中文名。艾克雷姆解释说,在土耳其文化里,地名可以用作人名。土耳其语中,“白”代表和平、纯洁,“鹿”代表温柔,两个字的寓意都很美好。艾克雷姆笑着说,一位中国朋友认识他5年了,仍记不住他的名字,但每次见到他妹妹,“白鹿原”三个字却总能脱口而出。

在北京、西安,白鹿原乘坐了高铁、地铁,还在朋友帮助下,尝试在买东西时用手机支付,她欣喜地告诉哥哥:“太不可思议了!欧洲很多发达国家都没有这个技术,这正是很多土耳其人所不了解的中国。”

回忆起当初所做的决定,艾克雷姆感觉到,冥冥之中,仿佛有一种力量牵引着他来到中国。“高中毕业时,我的同学大多选择去欧美留学,全班只有我选择来中国留学。很多人问我:你不了解中国,为什么要去中国留学?我的回答是,正是因为不了解,我才更向往这个神秘的国度,越了解,我就越想要亲近她。”

来到西安后,艾克雷姆发现,很多中国人知道土耳其有热气球,却不知道在土耳其也能看到爱琴海,“中土两国进行文化交流太有必要了”。大一时,艾克雷姆开始在课堂上讲述土耳其的历史、文化和美食,也给同学们播放土耳其的纪录片,“4年后,我的同学们都成为土耳其问题专家了”。

2017年,艾克雷姆从西北大学新闻学院广告专业毕业后,选择到文学院继续攻读戏剧影视专业硕士,将来他还打算留在中国继续攻读博士学位。“如果有好的项目,中国政府还会支持我们创业,这真是好政策!”艾克雷姆说他今年最大的愿望,就是在西安组建中国土耳其文化协会,向中国人介绍土耳其文化,也要用电影、文学等方式向土耳其人推广中国文化。